Sous-titres français & English subtitles by: Michael D’Amour.
Music: Adaam – « Pensée Du Soir » from the Ep Split-up (2013).
Music: V2S – « Under Your Control » from the Lp Vie 2 Solitude (2014).
Filmed in october 2013.
Directed & edited by: Michael D’Amour & his nephew Adaam (10 years-old) from E.Q.M. [noise band].